The Chemistry of Twister Orange

Oct 26, 2026

一辆汽车你最先看到的是什么？一定是颜色！

这里，就是一辆汽车"颜色"诞生的地方——色漆调配实验室。

每一款车身色，最初都只是设计师手里的一张色卡，或者一张参考图。而要把这张色卡上的颜色，变成能喷在车身上、经得起风吹日晒的色漆，就得靠调漆工程师。别看只是调个颜色，这背后其实是化学配方、精密仪器和老师傅经验的结合。

What’s the first thing you notice about a car? It must be the color.

At the paint-mixing lab, where a car’s color comes to life, every body color starts with a color swatch, or a reference image from a designer. To turn the color on this swatch into paint, that can be applied to a car and stand up to the elements, it takes the skill of the paint-mixing engineers.

It is not just mixing the colorants, but to bring together chemical formulations, precision instruments and years of expertise.